Eden herb pots

SUOMI

Eden on tyylikäs ruukkusarja altakastelujärjestelmällä. Pienemmät ruukut sopivat täydellisesti yrteille ja muille pienille kasveille, kun taas suuremmat tarjoavat runsaasti tilaa näyttäville viherkasveille. Altakastelujärjestelmä helpottaa kasvien hoitoa ja pitää ne elinvoimaisina. Ajattoman muotoilunsa ansiosta Eden-ruukut istuvat kauniisti osaksi kodin sisustusta. Sarja valmistetaan Suomessa kierrätetystä muovista.

Eden-yrttiruukut

Eden-yrttiruukussa on erillinen altakastelumatto, joka huolehtii kasvin tasaisesta vedensaannista ja pitää kaupasta ostetut yrtit tuoreina pidempään.

Käyttöohjeet

1. Aseta altakastelumatto ruukun pohjalle.

2. Aseta yrtti ruukkuun - muoviruukkua ei tarvitse poistaa.

3. Kastele kasteluputken kautta.

Yrttiruukkua voidaan käyttää myös pienten ruukkukasvien pitkäaikaiseen kasteluun. Tällöin altakastelumatto poistetaan, kasvi istutetaan ruukkuun ja ruukku täytetään mullalla. Aluksi kastellaan mullan pinnalta noin kahdeksan viikon ajan, kunnes kasvin juuret ulottuvat vesisäiliöön. Sen jälkeen kastellaan tarpeen mukaan kasteluputken kautta.

Eden-altakasteluruukut

Tyylikkään Eden-altakasteluruukun avulla kasvit on helppo saada kukoistamaan. Tilava vesisäiliö pidentää kasteluväliä, kasvi saa juuri tarvitsemansa määrän vettä, eikä ylikastelun vaaraa ole. Mittatikun avulla nähdään, milloin on aika lisätä vettä.

Käyttöohjeet

1. Irrota mittatikku sisäruukun pohjasta ja aseta se kasteluputkeen.

2. Laita sisäruukku takaisin paikoilleen.

3. Täytä sisäruukku mullalla ja istuta kasvi.

4. Kastele mullan päältä noin kahdeksan viikon ajan, kunnes kasvin juuret ulottuvat vesisäiliöön. Kastele sen jälkeen tarpeen mukaan kasteluputken kautta, kuitenkin korkeintaan mittatikun enimmäisrajaan asti.

SVENSKA

Eden-serien är en stilren serie krukor med självbevattning. De mindre krukorna är perfekta för örter och andra mindre växter, medan de större krukorna har gott om plats för dekorativa blommor och gröna växter. Självbevattningssystemet gör det lätt att hålla växterna gröna och frodiga. Tack vare sin tidslösa design, passar Eden-krukorna med lätthet in i de flesta hem. Serien tillverkas i Finland av återvunnen plast.

Eden örtkruka

Eden örtkruka har en extra kapillärmatta, som bidrar till en jämn vattentillförsel och håller dina butiksköpta örtkryddor fräscha längre.

Instruktioner

1. Placera kapillärmattan i botten av krukan.

2. Placera den köpa örten i Eden-krukan, du behöver inte ta bort planteringskrukan.

3. Vattna genom röret.

Örtkrukan kan även användas för långtidsbevattning av små krukväxter. Ta bort krukans kapillärmatta, plantera växten och fyll på med jord. Vattna ovanpå jorden i cirka åtta veckor, tills växtens rötter nått ner till vattenmagasinet. Vattna därefter genom bevattningsröret efter behov.

Eden kruka med självbevattning

De eleganta Eden-krukorna med självbevattning gör det lätt att hålla dina växter gröna och frodande. Det rymliga vattenmagasinet gör att du inte behöver vattna så ofta och växten får precis så mycket vatten den behöver. Mätstickan fungerar på samma sätt som en oljesticka, du lyfter upp den för att se hur högt upp vattnet når.

Instruktioner

1. Lösgör stickan från innerkrukans botten och placera den i bevattningsröret.

2. Montera ihop ytter- och innerkrukan.

3. Fyll innerkrukan med jord och plantera växten.

4. Vattna ovanpå jorden i cirka åtta veckor, tills växtens rötter nått ner till vattenmagasinet.

5. Vattna därefter genom bevattningsröret enligt behov, dock aldrig över måttstickans maxgräns.

ENGLISH

The Eden series is a stylish range of plant pots with an integrated self-watering system. The smaller pots are ideal for herbs and other compact plants, while the larger versions provide ample space for decorative houseplants. The self-watering system makes plant care easier and keeps your greenery thriving. Thanks to their timeless design, Eden pots fit beautifully into any home décor. The range is made in Finland from recycled plastic.

Eden herb pot

The Eden herb pot has an extra hydro felt mat, which makes the herb absorb water when needed and keeps the store bought herbs fresh longer. 

Instructions

1. Place the hydro felt mat in the bottom of the pot.

2. Place the bought herb in the Eden pot, no need to remove the plant pot.

3. Water through the pipe.

The herb pot can also be used for long-term irrigation of small potted plants. Remove the hydro felt mat, plant the plant, and fill with soil. Water on top of the soil for about eight weeks, until the plant's roots reach down to the water reservoir. Then water through the irrigation pipe when needed

Eden self-watering pot

The elegant Eden self-watering pots makes it easy to keep your plants green and thriving. The spacious water reservoir extends the watering interval, the plant gets exactly the amount of water it needs, and there is no risk of overwatering. The dipstick lets you see when it is time to add water.

Instructions

1. Detach the stick from the bottom of the inner pot and place it in the irrigation pipe

2. Assemble the outer and inner pot

3. Fill the inner pot with soil and plant the plant

4. Water on top of the soil for about eight weeks, until the plant's roots reach the water reservoir. Then water through the irrigation pipe as needed, but never over the maximum limit of the dipstick.